海外文化:英美民俗-关于鸟的迷信:猫头鹰
【英文原文】Owl The owl has a weird hooting or screeching call that sounds very ghostly in the silent night. So some people associated it with death. In the Middle Ages some people called the owl "night hag"; it was said to be a witch in the form of a bird. The owl is still associated with witches in the symbolism of Halloween.
【中文译文】猫头鹰 在寂静的夜里,猫头鹰古怪的叫声令人毛骨悚然。所以人们将它与死亡联系在一起。中世纪,人们称之为“夜之巫”,据说是女巫变的。直到今天,猫头鹰仍在万圣节前夜众多妖魔鬼怪之列。
既然电影是英文的,所以写了一个英文的。没有专门开帖子,就放在这里吧。
A single man, a great movie
--heartrending and breath-taking
1, I like this movie a lot, primarily because I can feel the connection with the protagonist, i.e. the professor. He is lonely; he is gay. In a sense, every man is an island, but the pain is infinitely aggravated by the homosexuality.
2, So many Hotties. I think the sexiest one is the spanish guy from madrid. He is not only handsome, but also “intoxicating”. In particular, his lips are so sensuous. Jim, the late boyfriend, is also good-looking. To my recollection, he starred a movie named “match point”.
3, Kenny. He is undoutedly very presentable—no wonder the secretary could not help but give him the address of the professor. More importantly, he is not sophisticated or lugubrious at all. To me, he seems like a guardian angel, preventing the professor from committing suicide. The introduction on the discussing board suggests that this movie is characterized by love without sex. Granted, sex matters; however, nothing is more appealing than the innocence and the unsaid love. Obviously, he had a crush on the professor, but he did not stalk him to get laid. Instead, he is “worried” about him. Anyway, in terms of my preference, an affectionate look is a hundredfold more desirable than the animalistic sex.
4, Narration. Generally, I hate the flashback, because it often bewilders me. However, this movie is an exception. Its account of the story is not always consistent with the chronological order, but the interjection is never interruptive—the story flows naturally.作者: 飞熊 时间: 2010-4-29 20:56
就不能是 vers 吗?再说干嘛一定要贴个1或0的标签,真的很可笑。不懂的腐女说说就算了,gay也给自己贴上这样的标签就有点无语了,只要相爱,性自然能 work out。所以有人问我1或0,我一概不理,要只是想找个性爱工具,建议淘宝一个飞机杯,找什么男朋友作者: Holler 时间: 2013-1-31 15:10
I like Jim.他的眼睛非常漂亮作者: scorpiusmiro 时间: 2013-4-2 23:20