Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 情迷但丁湾第三季第五集中文字幕 [打印本页]

作者: david1385 时间: 2008-1-1 14:17 标题: 情迷但丁湾第三季第五集中文字幕

但丁湾第三季的字幕制作至此就全部结束了，
感谢各位但丁湾迷的关注、支持与厚爱，
特别感谢小P对前三集的校对，
祝各位元旦快乐！
:s33 :s33 :s33 :s33 :s33 :s33

作者: jingerwang 时间: 2008-1-1 15:14

嘿嘿，第五集的字幕终于有了
谢谢哦
坐着等啦

作者: shkbi 时间: 2008-1-1 16:30

偶等LZ,楼猪,老大,HOHO~,顶~:s34

作者: rary1986 时间: 2008-1-1 17:29

等啊等　　　终于出来了　　　呵呵　太快了我才把５集看完　就等字幕了　　　辛苦工作人员了　拿走

作者: jianhonggu1987 时间: 2008-1-1 19:01 标题: 感谢啊

感谢啊

作者: jet3352 时间: 2008-1-1 19:07

這季應該有6集吧！～～～
是否一直做完呢？？？
很感謝繙譯這部劇！～～支持啊！～～:s12

作者: david1385 时间: 2008-1-1 20:21

下午朋友突然找我陪他逛街，所以让大家久等了……:s38

作者: david1385 时间: 2008-1-1 20:44

用GT下载的原版加载字幕的时候会出现图像颠倒的问题，请使用暴风影音的翻转功能纠正，或是……（哪位高手可以过来指点一下！）

作者: androw_cj 时间: 2008-1-1 20:50

第五集的字幕终于有了
谢谢哦

作者: gaywings 时间: 2008-1-1 21:06

感谢啊

作者: jinmeng 时间: 2008-1-1 21:17

第五集就结束了吗，还没下载完呢

作者: 鲸鱼 时间: 2008-1-1 21:42 标题: 回复 1# 的帖子

真是太感动了，竟然可以在元旦假期看到第5集的字幕。

作者: 細粒 时间: 2008-1-1 23:13

谢谢楼主...辛苦了...继续支持.!~

作者: rary1986 时间: 2008-1-1 23:35

再支持下

作者: scorpio239 时间: 2008-1-1 23:35

吓？只有五集，过的好快哦！

辛苦各位了！超感谢！

作者: rary1986 时间: 2008-1-1 23:42

为什么我下　了　　还是看不到字幕｀｀郁闷

作者: yang3369 时间: 2008-1-1 23:45

出的好快~~辛苦了~支持搂主！！

作者: 皓月2003 时间: 2008-1-1 23:47

嘿嘿，第五集的字幕终于有了
谢谢哦

作者: niitdc 时间: 2008-1-1 23:57

超级棒！新年第一天就有了哦

作者: asai 时间: 2008-1-2 00:05

太感謝勒~~~~~~~~~
終於等到囉:s12

作者: davidtea 时间: 2008-1-2 00:38

太好了，我拿走了，大家新年快乐！

作者: hcb5250 时间: 2008-1-2 02:15

非常感谢字幕组的

作者: 蜀国大将008 时间: 2008-1-2 02:47

呵呵，第五集的字幕就出来啦，你这也太快了吧。别忘了慢工出细活啊，呵呵，玩笑！:s34
这个弄完了，也算是大功告成，辛苦了！！:s08

作者: david1385 时间: 2008-1-2 08:17

原帖由 蜀国大将008 于 2008-1-2 02:47 发表
呵呵，第五集的字幕就出来啦，你这也太快了吧。别忘了慢工出细活啊，呵呵，玩笑！:s34

嘿嘿！偶绝对是快攻出细活！:s38

作者: david1385 时间: 2008-1-2 08:19

原帖由 rary1986 于 2008-1-1 23:42 发表
为什么我下　了　　还是看不到字幕｀｀郁闷

是压成rar文件，解压后就是了……

作者: rary1986 时间: 2008-1-2 10:09

我解压了还是看不到

作者: rary1986 时间: 2008-1-2 10:15

我用了２个方式都下了一遍都解压了，也用是暴风放的　不知道是怎么回事？　救命啊

作者: elin 时间: 2008-1-2 10:43

谢谢字幕组，辛苦了。。。。。。。

作者: david1385 时间: 2008-1-2 11:16

原帖由 rary1986 于 2008-1-2 10:15 发表
我用了２个方式都下了一遍都解压了，也用是暴风放的　不知道是怎么回事？　救命啊

字幕的名字和影片的名字要相同，例如：影片名为Dantes.Cove.S03E05.avi 字幕的名为Dantes.Cove.S03E05.srt
不知是不是这个原因。

作者: GavinZYF 时间: 2008-1-2 11:23

S3也完结了啊～这电视剧还真是老太婆的裹脚:s04

作者: 血幽兰 时间: 2008-1-2 12:18

非常感谢~
字幕组的各位辛苦了

作者: shkbi 时间: 2008-1-2 12:49 标题: 回复 8# 的帖子

图象确实是倒挂.....叹....也想知道要怎么处理,以防以后遇到相同情况KEKE..:s39

作者: david1385 时间: 2008-1-2 13:06

原帖由 GavinZYF 于 2008-1-2 11:23 发表
S3也完结了啊～这电视剧还真是老太婆的裹脚:s04

虽说现在言论自由，可这位大叔是不是也太刻薄了点儿……:s39

作者: shkbi 时间: 2008-1-2 14:26 标题: 回复 33# 的帖子

AGREE 老大...偶认为剧情上有进步!:s34

作者: jianhonggu1987 时间: 2008-1-2 14:35 标题: haohaohao

haohaohao

作者: xxyke 时间: 2008-1-2 16:53

:s12 太感谢了.终于等到了！！！！

作者: dang999 时间: 2008-1-2 16:54

哈哈好

作者: xxyke 时间: 2008-1-2 16:58

怎么下不了啊？？？

作者: rary1986 时间: 2008-1-2 16:59

名字我还是复制成一样的　真的不知道该怎么办　　不会要我重下影片把

作者: rary1986 时间: 2008-1-2 17:11

我把你写的名字复制上去，就可以看了　真是太欺负我了　５５５５　不过还是谢谢了　哈哈｀｀可以看了｀｀｀

作者: xxyke 时间: 2008-1-2 17:16

:s16 怎么下载不了？？？

作者: t0ft0f 时间: 2008-1-2 17:17

终于有了
谢谢

作者: myworldhugh 时间: 2008-1-2 17:54

谢谢楼主

作者: david1385 时间: 2008-1-2 18:24

原帖由 xxyke 于 2008-1-2 17:16 发表
:s16 怎么下载不了？？？

不要右键另存，一定要用迅雷或其它什么下载工具下，否则很难连上去。

作者: xxyke 时间: 2008-1-2 18:29

:s11 我就是用了讯雷下不了啊.....

作者: david1385 时间: 2008-1-2 18:32 标题: 回复 45# 的帖子

……那偶也没辙，过两天我会发到射手，到时你再下吧……:s45

作者: xxyke 时间: 2008-1-2 18:38

:s15 刚下下来了..哈哈..太高兴了！！！可以用！非常感谢！！！

作者: weibuke 时间: 2008-1-2 19:45

各位制作字幕的大大辛苦了!!!非常感谢的说!!!

作者: icebb 时间: 2008-1-2 20:21

感謝各位大的辛勞！
祝大家新年快樂！

作者: 棉花糖 时间: 2008-1-2 20:46

来下字幕拉

作者: xplbenteng 时间: 2008-1-2 20:54

:s34 :s34
元旦好礼啊，真素新年好气象

作者: dunk699 时间: 2008-1-2 21:33

非常谢谢啊,好快呢.:s34

作者: WAX 时间: 2008-1-2 21:37

终于全了

作者: 小兀 时间: 2008-1-2 21:40

这季终于也结束了，希望能出第四季

作者: janason 时间: 2008-1-2 21:52

呵呵，太棒了，楼主神速，希望再接再励，把第六集也弄出来

作者: 为海守望 时间: 2008-1-2 22:17

谢谢谢谢

作者: david1385 时间: 2008-1-2 22:38 标题: 回复 55# 的帖子

无语……:s39

作者: 死国 时间: 2008-1-2 23:00

终于等到第五集字幕版了,真开心啊,多谢提供,翻译辛苦了~~~~

作者: pc103944 时间: 2008-1-3 00:03

收下了感恩喔:s18

作者: johnnan 时间: 2008-1-3 00:13

非常感谢,辛苦了.

作者: 蜀国大将008 时间: 2008-1-3 01:13

原帖由 shkbi 于 2008-1-2 12:49 发表
图象确实是倒挂.....叹....也想知道要怎么处理,以防以后遇到相同情况KEKE..:s39

真是见鬼了，为啥我用暴风播放就很正常呢，没有任何问题。设置什么的我都没有动，直接播放的，莫非你们的暴风版本的问题。:s39 :s11

作者: 蜀国大将008 时间: 2008-1-3 01:15

PS，虽然还没有看完，不过我也觉得这集剧情上有进步，至少魔法方面更复杂了，没有字幕绝对看不明白。:s08

作者: 电猪影醉 时间: 2008-1-3 01:36

好高兴哦,有字幕真的很好,谢谢

作者: 1525 时间: 2008-1-3 08:55

非常感谢，正等着呢

作者: 身不在江湖 时间: 2008-1-3 10:15

谢谢了！

作者: 想爱无路 时间: 2008-1-3 11:42

唉,可恶不仅全部三季都比别人一季短,而且每集也越来越短了:s09

作者: MK 时间: 2008-1-3 12:08

辛苦哦,谢谢大人的制作
还好昨晚没有看:s34

作者: andysnake 时间: 2008-1-3 13:40

只有字幕吗??
片子哪里有啊....心急.

作者: shkbi 时间: 2008-1-3 17:16 标题: 回复 68# 的帖子

移动到MO区找...:s44

作者: feiyue 时间: 2008-1-3 17:34

感谢各位的辛苦劳动！辛苦了

作者: cairDee 时间: 2008-1-3 18:01

:s39好厉害，谢谢．

作者: shorthand 时间: 2008-1-3 18:11

感谢啊終於等到囉
真是太棒了

作者: dokamo 时间: 2008-1-3 22:33

果然第五集又結束了ORZ

目前影片還沒載好，時間超拿抓到的...

剛剛才看到片源，不知道後面還有沒有

作者: dokamo 时间: 2008-1-3 22:42

原帖由 shkbi 于 2008-1-2 12:49 发表
图象确实是倒挂.....叹....也想知道要怎么处理,以防以后遇到相同情况KEKE..:s39

我用影音風暴正常

不過說到圖像倒掛這種事情...

以前有碰過，你大概不小心設定到甚麼東西

你在視頻按下右鍵，選擇FILTERS->DIRECTVOBSUB->PROPERIES點開

上面狀態列選擇MISC，你看看是不是你File picture vertically有選擇到

如果有的話勾掉，沒有就打勾，看看會不會負負得正= =

作者: dokamo 时间: 2008-1-3 23:26

原帖由 rary1986 于 2008-1-2 10:15 发表
我用了２个方式都下了一遍都解压了，也用是暴风放的　不知道是怎么回事？　救命啊

這個問題我之前遇過

我下載QAFCN的字幕不過不管怎麼樣都掛不上去

後來我發現一件事情，本身使用UNICODE，好像就版DVB不可以掛

所以請用WORD或是甚麼軟體轉換成一般文件

再來複製內容到記事本，存檔在掛載這樣就OK了

我本身是轉繁體，所以正常，你可以試看看會不會是這種問題

PS還有我在GT看到大小是5XX MB的，在動物軟體我看到有7XXMB的，如果沒意外的話

好像是沒又特別處理過的，第四集有看過類似的版本，畫面LACE有點嚴重ORZ，不過聲音還是差不多

[ 本帖最后由 dokamo 于 2008-1-3 23:36 编辑 ]

作者: rary1986 时间: 2008-1-3 23:38

我的问题解决了　好象是下了后名字的问题　我都看完了　　又要开始等了　哎｀美剧一年才出那少　真是急死人！　哭｀｀:s09

作者: kevinlau06 时间: 2008-1-4 14:29

还有第四季吗?:s39

作者: haydn 时间: 2008-1-4 14:38

期待很久了

又是一季的結束
並且期待下一季

作者: xumin2010 时间: 2008-1-4 15:44

第五集的字幕终于有了

作者: 蜀国大将008 时间: 2008-1-5 01:26

原帖由 kevinlau06 于 2008-1-4 14:29 发表
还有第四季吗?:s39

应该有，看第三季那个开放式的结尾就知道，肯定会拍第四季。:s08

作者: rary1986 时间: 2008-1-5 02:18

有人会想象之后怎么样了吗？

作者: xiudi1985 时间: 2008-1-5 06:38

3Q3Q!新年快乐!

作者: summerxumao 时间: 2008-1-5 08:19

嘿嘿，第五集的字幕终于有了
谢谢哦
坐着等啦

作者: kevinlau06 时间: 2008-1-5 13:26

没办法下,:s16 ,请楼主再上传一次吧!

作者: david1385 时间: 2008-1-5 13:43 标题: 回复 84# 的帖子

:s45 刚刚已经上传射手了！

作者: shkbi 时间: 2008-1-6 15:17 标题: 回复 85# 的帖子

射手的那个最终版本字幕和这个有多大区别?:s11

作者: david1385 时间: 2008-1-6 15:21 标题: 回复 86# 的帖子

没啥区别，因为校订人也是偶，如果是p校的话，则以射手那个为准。:s44
一般上传射手后，即使有错误也不会再做修改，所要订正的都会发在集中讨论贴里！:s16

[ 本帖最后由 david1385 于 2008-1-6 15:25 编辑 ]

作者: monkey1975 时间: 2008-1-6 20:12

谢谢哦
坐着等啦

作者: benita 时间: 2008-1-6 21:49

楼主辛苦了

作者: breathe1769 时间: 2008-1-6 22:35

多谢了楼主，赶紧看啊

作者: 232640995 时间: 2008-1-8 02:08

!!!!!!!!~~~~~~

作者: howling 时间: 2008-1-8 02:43

看看~~~谢谢~:s12

作者: 伟儿 时间: 2008-1-8 11:44

感谢您了,支持.

作者: kasoya 时间: 2008-1-9 11:53

:s11 不是说六集的吗一一剧本被改的 orz

作者: coolwind0909 时间: 2008-1-9 16:02 标题: 1233

下了

作者: xrs1990 时间: 2008-1-10 00:21

3

作者: bmger 时间: 2008-1-10 19:55

謝謝大大的發布

作者: foxro1 时间: 2008-1-11 10:02

为什么每次剧透的帖子我都看不了？

啊！！！！！！！！！！

作者: zhoujin000 时间: 2008-1-12 02:20

太谢谢了。。。。。

作者: Maclaren 时间: 2008-1-12 03:40

太高兴了！

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qafone.net/)