|
 
- UID
- 264607
- 帖子
- 738
- 主题
- 8
- 精华
- 0
- 积分
- 9149
- 零花钱
- 3207 元
- 阅读权限
- 250
- 在线时间
- 700 小时
|
本帖最后由 安为 于 2011-12-26 08:55 编辑
回复 1# 小P
上佳之作 可圈可点 不必要那么多insecurity好不好 从英译的角度 几近完美了（整部作品均是如此 尤其喜爱中译的步、韵与原歌词的匹配） 除非有真正懂希伯来语的人来评价 照安氏“既直且弯”理论 这一首当属“比较弯”有“一点点直”啦哈哈 极同意对此曲的评语 在“铿锵”之外有兴趣还可品位不稳定和弦的使用与含义 再拜 |
|
