[原创] 【壹周影讯：第41期】第62届柏林国际电影节：泰迪熊专题报道

小P

【一周亮点】 (2月9日独家报道)

今天第62届柏林国际电影节正式拉开帷幕，而在一周后（17日）全世界最悠久的同志电影奖“泰迪熊”（Teddy）也将迎来第26岁生日。泰迪熊是柏林影展创设给酷儿电影的官方奖项，是世界第一个同志类电影奖。历届泰迪熊都不设单独同志单元，参与角逐的电影全部来自官方主单元，可以是纯同志片，也可以是带擦边元素的酷儿题材。每年独立评审团会选出一部剧情长片、一部短片以及一部纪录片，授予泰迪熊的殊荣。

今年共有48部作品竞逐泰迪熊，包括开幕电影、讲述法国末代皇后玛丽·安托瓦内特生平的“再见，我的皇后”（Farewell, My Queen）；于今年初亮相圣丹斯收割好评的“点亮灯光”（Keep The Lights On）和“我的魔鬼兄弟”（My Brother The Devil）；越南和乌干达各自首部同志电影“忘返天堂”（Lost In Paradise）和“苦楚我名” （Call Me Kuchu）；以及反映中国酷儿影展夹缝求生的“我们的故事”（Our Story）。此外还有两部旧片以特别重映的形式再战柏林，分别是美国导演汤姆·卡林的“夺魄”（Swoon，1992）和我国香港导演杨凡的“妖街皇后”（Redux Bugis Street，1995）。经过色彩渲染和画面修复后两部影片分别进入了今年的论坛单元和全景单元。



中国内地唯一参与角逐泰迪熊的“我们的故事”，记录了2001-2011十年里在国内官方的重压和封锁下，一群学生和独立影人如何用运动游击战的方式坚持举办北京酷儿影展的宝贵历史。丰富的现场影像、图片资料，以及当事人的自白，将影展背后不为人知的“我们的故事”如实道来。作为影展创始人和主席，导演杨洋在剪辑时曾写道： “2001年，当我参与举办第一届影展的时候，并没有想到自己会在这条路上走这么久。只是觉得，这个世界上也应该有一些不同于所谓主流的生活方式，以及人与人之间的相处模式。而这些不一样的生活方式和人际模式也应该被尊重，即使不能被理解。而当它们不被容许的时候，就需要为之抗争，而不是自动地妥协。”

【部分入围影片】

全景单元：妖街皇后  （中国香港）



电影聚焦新加坡的人妖街，透过一个天真无邪的十六岁女孩的眼睛，去看这个充满光怪陆离和悲欢离合的地下世界。17岁的阿莲是个天真无邪的女佣，然而为生活所迫被送到新加坡的Bugis街上一家酒馆做工。在这条住满了人妖的窄窄长街上，阿莲从他们的生存打拼中开始慢慢懂得生活的含义。阿莲的单纯一点点的褪去，也一步步的接受了人妖的怪异。马六甲的青春阳光遥不可及，莲的身上却渐渐焕发出平和与宽容的母性...陈果编剧，杨凡同志三部曲中最大胆妖冶的一部。


德国视野单元：西风之屿 （德国）



萧索的冬天，与世隔离的小岛，环境署实习生遇到了追求死亡的阴郁流浪男子，他们决定给对方一次机会。他们商定了交往4原则：不吸毒；不呕吐；不说谎；不死。然而他们很快发现，要遵守这些原则，很难。导演Tim Staffel之前是位小说家，“西风之屿”是他第一次执导。他将“死亡美学”代入电影中，探索爱情背后的虚无。


全景单元：叱咤舞池 （加拿大）



被家人遗弃的同志男孩和变装皇后，在洛杉矶的地下舞斗场意外找到自己人生的意义，通过炫目的舞蹈对决和铿锵的放克摇滚绽放青春光泽。“叱咤舞池”由天后碧昂丝团队创作歌曲，堪称“摇滚芭比”后最劲爆的音乐剧。


论坛单元：无眠骑士 （西班牙）



每年卡洛斯都会从马德里回偏远的山村度过夏天。今年的经济不景气影响到卡洛斯的工作，加上得知父亲病重的消息，他打算索性在山村住久一些。山村的祭祀仪式流传自中世纪，至今仍是当地最重要的庆典。在幽深古堡中扮演骑士时，卡洛斯认识了年轻的警士胡安。亦真亦幻的仪式和现实交错，吊诡的爱情谈得异常迷离。


全景单元：原子年 （法国）



本该寻欢作乐的周六巴黎夜，少年们却在森林深处醒来。究竟发生了什么？他们结伴去夜店买春，然而却没找到欲望释放的出口。意外的是他们对彼此的性趣却慢慢点燃…导演Héléna Klotz毫不掩饰她对格斯·范·桑特的喜爱，这部讲述性向未定、各种可能的电影正是向格老早期监制的“高速狂情”（Speedway Junky）致敬。



更多给力报道见下期。

【泰迪熊全名单】

主竞赛单元 （Competition）

再见，我的皇后/Les adieux à la Reine (Farewell My Queen)  
100分钟 法语 Benoït Jacquot 导演

全景单元 （Panorama）

7 Deadly Kisses
4分钟 英语 Sammaria Simanjuntak 导演

A Lazy Summer Afternoon with Mario Montez
7分钟 英语 John Heys 导演

Anak-Anak Srikandi (Children of Srikandi)
73分钟 印尼语 联合导演

Audre Lorde - The Berlin Years 1984 to 1992
84分钟 英/德语 Dagmar Schultz 导演

妖街皇后/Bugis Street Redux
103分钟 国/英语 杨凡 导演   （修复重映版）

Call Me Kuchu
90分钟 乌干达/英语 Malika Zouhali-Worrall 导演 （乌干达第一部同志电影）

樱桃/Cherry
97分钟 英语 Stephen Elliott 导演 （James Franco！）

Detlef  
91分钟 德语 Stefan Westerwelle & Jan Rothstein 导演

信·爱·死/Glaube, Liebe, Tod (Belief, Love, Death)
64分钟 德语 Peter Kern 导演

Green Laser
15分钟 英语 John Greyson 导演

忘返天堂/Lost In Paradise
97分钟 越南语 Vu Ngoc Dang 导演  （越南第一部同志电影）

点亮灯光/Keep The Lights On  
101分钟 丹麦/英语 Ira Sachs 导演  （圣丹斯十大佳片之一）

漫画之王/König des Comics (King Of Comics)  
80分钟 德语 Rosa von Praunheim 导演

Kuma  
93分钟 土耳其/德语 Umut Dag 导演

原子年/ L'âge atomique (Atomic Age)
67分钟 法语 Héléna Klotz 导演

叱咤舞池/Leave It On The Floor
106分钟 英语 Sheldon Larry 导演

老妈在靠近/Mommy Is Coming
64分钟 英语 Cheryl Dunye 导演

我的魔鬼兄弟/My Brother The Devil
111分钟 阿拉伯语 Sally El Hosaini 导演 （圣丹斯十大佳片之一）

再看我一眼/Olhe pra mim de novo (Look At Me Again)
77分钟 葡萄牙语 Kiko Goifman & Claudia Priscilla 导演

游行/Parada (The Parade)
115分钟 塞尔维亚/克罗地亚语 Srñjan Dragojevic 导演

Ulrike Ottinger - die Nomadin vom See (Ulrike Ottinger - Nomad from the Lake)
86分钟 德/英语 Brigitte Kramer 导演

Unter Männern - Schwul in der DDR (Among Men – Gay in East Germany)
91分钟 德语 Markus Stein 导演

胜利/Vito
93分钟 英语 Jeffrey Schwarz 导演

我们的故事/Our Story：10 Year “Guerrilla Warfare” of Beijing Queer Film Festival
45分钟 国语 杨洋 导演 （中国酷儿影展纪实）

法律与秩序/ZUCHT und ORDNUNG (LAW and ORDER)
9分钟 德语 Jan Soldat 导演

论坛单元 （Forum）

Francine
74分钟 英语 Brian M. Cassidy 导演

Jaurès
83分钟 法语 Vincent Dieutre 导演

Koi ni itaru yamai (The End of Puberty)
116分钟 日语 Kimura Shoko 导演

秘密/Sekret (Secret)
82分钟 波兰语 Przemysław Wojcieszek 导演

无眠骑士/Sleepless Knights
82分钟 西班牙语 Stefan Butzmühlen 导演

夺魄/Swoon
93分钟 英语 Tom Kalin 导演  （重映版 92年泰迪熊得主）


论坛扩映单元 （Forum Expanded）

我们自己的世界/A world of our own
5分钟 英语 Eline McGeorge 导演

他们说/As they say
13分钟 阿拉伯语 Hicham Ayouch 导演

公路电影/Road Movie
60分钟 英语 Elle Flanders & Tamira Sawatzky Loop 导演

The Tiny Ventriloquist
60分钟 英语 Steve Reinke 导演

新生代单元 （Generation）

Joven & Alocada (Young & Wild)
96分钟 西班牙语 Marialy Rivas 导演

Kronjuvelerna (The Crown Jewels)
120分钟 瑞典语 Ella Lemhagen 导演

爱在空气里/Magi I Luften (Love Is In The Air)
84分钟 丹麦语 Simon Staho 导演

Nono
115分钟 菲律宾语 Rommel Tolentino 导演

The Wilding
15分钟 英语  Grant Scicluna 导演

Una Noche
90分钟 西班牙语 Lucy Mulloy 导演

德国视野单元 （Perspektive Deutsches Kino）

Man for a Day
96分钟 德语  Katarina Peters 导演

西风之屿/Westerland
90分钟 德语 Tim Staffel 导演

柏林短片单元 （Berlinale Shorts）

诡异片段之一二三/Erotic Fragments
7分钟 泰语 Anucha Boonyawatana 导演

La Santa (The Blessed)
14分钟 西班牙语 López Fernández 导演

Loxoro
20分钟 西班牙语 Claudia Llosa 导演

成功脱身的男子/The Man that Got Away
25分钟 英语 Trevor Anderson 导演



【第39-40期】【第37-38期】 【第35-36期】【第33-34期】【第32期】【第31期】【第30期】 【第29期】【第28期】【第27期】【第26期】【第25期】【第24期】【第23期】【第22期】【第21期】【第20期】【第18-19期】【第17期】【第16期】【第15期】【第14期】【第13期】【第12期】【第11期】【第10期】【第9期】【第8期】【第7期】  【第6期】  【第5期】  【第4期】  【第3期】  【第2期】  【第1期】

小P

天堂你妹