[长篇] 【翻译】Five Coins by Soleil （11月22日完结于在538楼）

第七天99

标题：Five Coins by Soleil
配对：Brian/Justin
类别：AU
级别：R级
翻译：seasonoflove   四块糖八种味
校对：第七天99
原文出处：http://www.midnightwhispers.ca/v ... =1514&warning=5
授权：

Hello, Seasonoflove!

Sorry for late reply - I was out of town and don't have possibility to check my account! Thank you so much for such appreciation of my work! Five Coins is my first work in fanfiction ever, I put all my love for Brian, Justin and other QaF characters in it!

Wow, I'm so flattered! Of course, you can translate it in Chinese, it would be such an honor for me! Could you please later write me a link to the translation? I'm just so curious to see it! :) I think you figured it, but still I say it - the "peace marriage" in the story was taken exactly from Chinese culture! :) BTW, English for me is also foreign language, I'm from Ukraine.

Thank you very much for your letter, every feedback to my work makes me jump like a little child!

Take care!

Yours faithfully, Soleil!

摘要：
接踵而来的不幸让年少的Justin的生活发生了巨变，Justin是接受现状，还是坚持寻找那五枚金币？



第一章    被  困

第二章    蓝色头巾

第三章    发  烧

第四章    五枚金币

第五章    初   宠

第六章    爱   宠

第七章    软硬兼施（上）

第八章    软硬兼施（下）

第九章    破碎的玩偶

第十章    特殊疗法

短篇赠送：Conspiracy（心机）

第十一章    秋分满月

第十二章     书与吻

第十三章     夜之晦涩

第十四章     日之锋芒

第十五章     第三枚金币

第十六章      狂  怒

第十七章      黑夜彩虹

第十八章      痛不欲生

第十九章      俘  虏

第二十章      命悬一线

第二十一章      第四枚金币

第二十二章      Connor勋爵

第二十三章      回   家

第二十四章      新   宠

第二十五章      第五枚金币

第七天99

第一章    被  困

Justin痛得叫出声来，他已经努力了近半个小时，试图从捕狩夹中挣脱出来。幸运的是铁钉只是刺进了肉里，并未伤及到骨头，但Justin已经没有足够力量去撬开钳住他腿部的夹子。

左腿的钝痛让他越来越烦躁，眼前的处境更让他觉得极为讽刺：身为猎人的他居然成了别人的猎物。稍作休息后，他集中全身力量，再次奋力想要挣脱。

村里今晚有重大的盛事，他必须要在日落前赶回去。男孩暗自在心里责骂着自己的疏忽大意时，听到从他们村庄通往北部城镇的大路上传来了男人的嘈杂声。

Justin在心里权衡着呼救的利弊。他希望那些人经过时不会留意到他，一旦被他们发现，他将很难解释清楚自己被困在这片树林却不开口求救的原因。

这片区域严禁狩猎，违禁者将受体罚。长叹一声后，Justin做出了决定，大声喊道：“喂！ 喂！请帮帮我！”
　
当Justin看到他的救援者时，立马就为自己刚才的决定感到后悔了。那两个身强体壮的男人身着同样亮闪闪的制服，一样的高个子、黑头发、黑眼睛和鹰钩鼻。事实上，俩人长得如此地相像以致于让男孩感到既困惑，又有些许的畏惧。 Justin茫然地坐在潮湿的地上，那两个家伙一边靠近他一边大笑起来。

“小家伙，你看到的不是重影。”其中一个男人毫不费力就松开了夹子。
  
“我们是双胞胎。”另一个男人接着说道，小心翼翼地把Justin的腿挪出来。

Justin没有心情去理会这兄弟俩的笑话，但他俩善良的性情鼓舞了他。虽然他的腿仍有点一腐一拐，还是站起身来尽可能地绽开了一个迷人的微笑。

“非常感谢你们，要不是遇到你们我真不知道该怎么办。我得赶紧走了，我父母还在市集等着我呢。”

“市集两小时前就结束了。”一个粗哑的声音传来，Justin感到他的右肩被一只强有力的手臂抓住。“我建议你再待一会儿， 认识认识我们其他的朋友。”

“我们会送你回家的。”又一个声音响起，Justin的左肩被另一只手抓住。‘当然你们会送我回家。’虽然Justin不是很相信，但也别无选择，只能由着这对奇怪的双胞胎。
   
突然，两兄弟中的一个被什么东西给绊倒了，嘴里不停地骂骂咧咧。 当Justin看到兄弟#1拿起他的包时，顿时吓得僵住了，那个包里装着的可都是刀、箭、罗网之类的东西。

“啊……有一支弓。” 兄弟#2阴沉着脸，语气里透着不祥的预警。他从地上捡起弓来问Justin：“这是你的吗？”

Justin极力保持镇静，用最诚挚的语气回答：“不是的，先生。我想这些东西是在这里设捕猎夹的人的。现在我能回家了吗？ 我真的又累又痛。”

“什么事耽搁了这么久？” 随着一个恼怒的声音传来，又有六个男人走过来。 其中五个穿着和那对兄弟同样的制服。 说话的是最后面那个人，显然是他们的首领。

灰色的披风下，他身着华丽的盛装，透着贵族的气质，浑身散发着显赫的气息。Justin猜想他也许是从城里来的某个有钱有势的地主。

当那个男人最终看到是什么让他的守卫耽搁了这么长久时，脸上的表情由不悦转变为掠夺般的兴致盎然。

“他被困在了一个……”双胞胎中的一个刚开口解释，立马就被那个首领挥手打断了。

“让我亲自问他。” 双胞胎默然点头，从Justin身边撤离开来。

“你在这里干什么？” 那男人以一种不容拒绝的口吻问道。想到这片树林也许是这个男人的，Justin心里充满了恐惧。

“我在寻找回家的路，先生。”Justin回答，随即想到也许扮一个蠢小孩不失为一个好主意。“我在去市集的路上迷路了，后来我又被这个夹子给困住了，我的腿好痛，请问您能让我离开吗？” 他请求道。

“你当然能离开……只是要稍等一会儿。”男人狡狤地笑着说。他微微转头命令他的手下：“你们先退下去。”

所有人立即听命，只有两个人还留在空地上。Justin感觉自己仿佛被困在流沙中一样，越是努力挣扎，反而陷得越深。

他已经足够“成熟”到可以辨别这个男人何以撤走所有人留下他俩独处的原因。他曾好几次听大人说起过，城里的有钱人好多时候做爱并不是为了生儿育女，而是为了享乐，所以做爱的对象经常不分男女。

Justin叹了口气，想要把即将可能受到伤害降到最低，最安全的对策就是继续扮演一个迷路的小羔羊。

既然这个男人承诺了尝到些甜头之后就会放他走，那么取悦这个男人并不是那么糟糕的事情。而且在整个严酷的考验中有着另一层令他振奋的因素，那就是这个男人相当的英俊，看似不协调的组合在他身上却显得神奇的完美。

他的脸极具阳刚之气，炯炯有神的大眼睛上覆盖着浓密的睫毛，强壮结实的双臂、修长纤细的手指。他长得出奇的高（甚至比那对孪生兄弟还高），体魄健壮，但举止却十分优雅。如果用动物来形容，那对孪生兄弟绝对是熊，而这位美丽的陌生男子就是一只美洲豹。

Justin自己则是一只狡猾的小狐狸，他垂下眼帘，带着羞涩的微笑问：“有什么可以让我为您效劳吗，先生？”

“就这样保持别动，但是不要望向别处。”男人命令道，并开始用好奇的目光审视着Justin。

男孩不自在地打了个寒颤，突然感觉自己像是市场上待售的牲畜。被“验察”的过程如此没完没了，以致于Justin忍不住想问这个奇怪的男人是否还要检查他的牙齿，但他适时控制了自己的利嘴。

男人的检查落到了Justin的脸上，修长的手指在他脸上随意地游走。显然，这男人的手，甚至是他的脚无疑都比Justin的脸还要干净。心中一股怒火油然而生，他不得不低下头来掩饰自己此时的情绪。

“不，我说了眼睛不要看别的地方。” 一只细巧的手抓住了他的下巴，托起他的脸。Justin极力地装作温顺的样子，他的自卫本能告诉自己，只有这么做这男人最终才有可能会放过他。

Justin抬起头来，那男人把手从他脏兮兮的脸上撤回去。难以形容的羞辱让他差点难以自抑。此刻在Justin的眼中，这个陌生的男子再无美丽可言了，他只是一个被宠坏的、自命不凡的有钱人而已。

“摘下你的头巾。” 男人指着Justin头上的蓝色头巾，那是他妹妹送给他用来防暑的。

“为什么？” 男孩忍不住问。

“摘下来！” 陌生男人恼怒地命令道。很显然他不习惯于被迫第二次施令。

“难道这样对你来说还不够好吗？”Justin反驳道，此言一出，他立马就意识到自己陷入了大麻烦。

“你怎么不记得说‘先生’了？”男人用嘲讽夹杂着揶揄的口吻问道。“摘下来， 我可不想再重复一遍。”（翻译PS：译到这里想到Gale接受Larry King采访时，Randy对他说“I love you”之后 他对Larry King说“I can't repeat it".）

此刻争辩已经无济于事，Justin开始笨拙地解他的头巾。突然，某样尖利的东西刺到了他的手指，瞬间的刺痛却燃起了他的希望，‘这是他的出路。’

“对不起，先生，是因为我的腿，疼得让我受不了。” 他绊了一下， 故意往左侧倒去。那男子本能地抓住男孩的细腰扶住他。Justin趁机从头巾上取出帽针猛地往那男人的肋下刺去，他并不想致他于死，也不想伤他太重，只是想要抵制住他一会儿。

美丽的陌生男子痛得喘息起来，跌倒在地。Justin让他平躺着，确定他真的晕厥后，男孩迅速起身，以他的伤腿所能承受的最快速度拼命往前跑。

Jusitn不知道自己逃了多远，腿部传来阵阵刺痛。他尖叫了一声，感觉自己的身体不受控制地摔向了地面，眼前的一切渐渐变得模糊，最终变成一片漆黑，他失去了知觉。

PS：这篇文之前我在文心小院推荐过，可能好多亲已经看过了，因为我很喜欢这篇文，在偶的死缠烂打下，强银seasonoflove亲终于决定来译这篇文，因为是第一次译小说，好多地方可能不完善，请大家多多指正！

nika_yoyo

这个必须占位
千呼万唤始出来，期盼已久了。谢谢七七和小I大人，乃们尊是好人啊！

小J一时的急中生智，也是日后命运改变的初始。

cuihuokj

看到过推荐~~~就是英文水平不行...没看，现在有翻译真是太幸福了~~
感谢大大们的辛苦劳动~~

子夜花燃烟

99亲：
    你真行！！！！我早盼着有人能翻译这篇推荐的BJ文！
    亲，赞你！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

r_r

感谢翻译 坐下来慢慢看

第七天99

回复 5# 子夜花燃烟

这篇文是seasonoflove翻译的，偶只是帮忙打打杂而已，呵呵！小I比较低调，开楼的任务就交给偶鸟！{:3_153:}

明明

之前就看到推薦了,終於有大人譯這文了~~~~太好了

子夜花燃烟

回7#99亲：
   
         那我们就谢谢小I大人！！！因为有了她，我们才能知道BJ的又一种爱的新方式、新生活、新欢乐……。

骄傲小玛丽

占个位子～看文章～

1305500241

谢谢七七和小I大人
昨天刚刚看了推荐文滴几段摘要
没成想今天一回村里，就有正文可看鸟

第七天99

seasonoflove没有申请任务就上传了头像，现在也发不了贴，请问各位亲有其他什么办法吗？
第二、三章小I已经译出来了，等再校对一下后，争取晚上一起贴上来！

PS：这篇文有几章比较虐小J，如果接受不了的朋友就请绕路！

nika_yoyo

坐等上文。呵呵呵~~

sunnywym

这篇传说中的神奇文文，终于有大大来翻译啦，哈哈

sunnywym

多谢99亲，哈哈哈，我等了很久了，原文没找到呢

马马虎虎的鱼

新文驾到，一定要大力顶起:s15

laolisi

终于出了、终于出了
谢谢楼主滴翻译
:s03好爱你

laolisi

:s03还有其他参与翻译滴大人们
:s47谢谢了，好爱你们

jane7810

感谢的话虽然大家已经说了很多了，但还是想说：第七天亲、小I大人你们真是太好了，三颗油！爱老虎油！有了你们这样的朋友们才让苦逼的人生有了些乐趣。
早在坛子和家里都看到了七天的推荐。但因为英格丽师这位同志是它认识我而我不认识它，所以一直很懊恼于年轻的时候没有好好学习英文，致使自己想当个腐女看个同人文都受限制。
现在好啦，终于可以看到这篇精彩的文文了，感谢你们无私的分享与奉献！虽然能做的只能是顶顶文与默默的支持，但俺的心意乃们懂的！

cora

噢耶这篇终于有翻译啦~~{:3_248:}

seasonoflove没有申请任务就上传了头像，现在也发不了贴，请问各位亲有其他什么办法吗？
第二、三章小I已经 ...
第七天99 发表于 2011-8-30 09:59

因为论坛为了防止恶意灌水下载网盘资源，所以给刚刚注册的新会员一点限制，随着积分增加权限很快就会上升~~
根据论坛指引贴: http://www.qafone.net/viewthread.php?tid=130287
1，注册成功后，第一时间到论坛任务处领取“正面最勾魂 ”这个头像任务，上传头像成功后再到论坛任务处领取任务奖励20分，即可顺利升级为宠物；
宠物就可以回帖了~~可以让小I重新领取头像再上传吗?

或者这里还有其他任务，完成了就可以升级为宠物回帖了~~(好友任务好像挺简单的)
2，迷途麻瓜，未领取头像任务就上传了头像怎么办？
方法一：也是到论坛任务处，领取其他任务升级，如：就属我最美--收藏任务、好多呼啦圈--好友任务，完成后返回论坛任务处领取奖励积分即可脱离麻瓜晋升宠物
只要能够回帖了我就可以给你们加分了~~


加油加油{:3_217:}~~辛苦翻译的小I和发帖整理的七天了:)

第七天99

第二章   蓝色头巾


Justin朦胧中醒来时，不知道自己身处何处。更清醒些时他发现自己躺在树林里某处冰凉的地上。愈来愈深的夜色让他意识到自己已经昏迷了多时。

受伤的腿传来阵阵剧痛。即使是在暗淡的月光下，Justin也能看到他的皮靴变了颜色。他右脚的靴子是原本的浅褐色，而左脚的靴子现在已经被血浸染成猩红色。他一定要在午夜前赶回家，尽管已经是初夏，夜间的空气还是非常凉，寒气从四周向他侵袭而来。

Justin努力站起来，没有去想自己的腿伤以及回家的那段遥远的路程，所有的思绪全都凝聚在那个美丽的地主身上。他还活着吗？他的手下发现他流血了吗？他已经恢复知觉还是仍然昏迷不醒呢？他会生他的气吗？想到这个男人也许早就在悬赏他的项上人头时，金发男孩不禁倒抽了一口冷气。会不会他们早已在他家里等着他了？

当他想起那个陌生人还根本不知道自己的名字，更别说自己住在哪里时，男孩如释重负地叹了口气。Justin慢慢地往村子走去，每走一步都疼得他直颤。

艰难前行了一个小时以后，他看到前面有闪闪的灯光，于是加快了步伐。看来大家谈论了整整一周的重要的夜晚还没有结束。这个被津津乐道的盛事，对于贫穷的村民来说其实也没什么庆祝可言。所谓的盛事不过就是征税而已，唯一不同的是这次王子本人亲自驾临。

王子被加冕才三个月，因为他是国王的唯一直系继承人，国王因患不明疾病而驾崩。现在王子到王国各地巡视，一方面是为了树立自己的权威，另一方面是为了熟悉他新继承的财产。

当Justin走近镇里水泄不通的广场时，发现庆典已经接近尾声。舞台上传来对村民们轻柔的致谢声，Justin离得太远看不到说话的人，他个头太小，也没办法跳起来看得更清楚。然而孩子般的好奇心驱使着他想要进去看个究竟，并不是每天都有王子驾临到这个微不足道的小城镇。Justin用手肘推挤开熙攘的人群。

才走到半路，耳边就传来一个熟悉的声音。村长Ben Bruckne开始通告大家将要缴纳的最让人深恶痛绝的税赋。镇里的一个男孩或女孩将被送进宫里当仆人。人群中顿时响起一片惊呼声，金发男孩环视四周，发现母亲们都把自己的孩子抱得更紧了。Justin愤怒地咬紧了牙，满怀愤恨，从几个女人的身后望向舞台。

他真希望自己没有望过去，所看到的景象令他当场僵住。Ben身边的男人就是整晚盘踞在他脑海里的那个美丽的地主。Justin愣在那里，无法决定是该逃走，还是在那个自己可能被急于撤离的人潮吞没的地方继续等下去。

他曾威胁过本国王子的性命。没有人会听Justin的辩解，他之前并不知道这个男人的真实身份。现在王子看起来既疲惫又恼怒，当然可能是因为他的伤口还在痛，但Justin确信王子绝不愿意让任何人知道他被一个“小不点”给刺伤了。

大家看着王子从Ben供奉的一个袋子里取出一件物品，那个袋子里装着这个镇里可供给王子当仆人的年幼的孩子们的私人物品。王子抽出了一点蓝色的东西，Justin没法完全认出来那是什么。“这个。”王子漠不关心地说，将东西递给Ben。

村长伸手去接住那个东西时，王子突然把手收回去，把东西拿到眼前仔细地端详了起来。Justin看到王子的眼神迅速变得急切而顽邪。王子举起手上的东西向人群中大声问道：“这是谁的？”

当Justin的目光落在王子手上时，他的世界瞬间崩塌了，仿佛有一股重力将他狠推在地。

王子手上挥着的是Molly的蓝色头巾，Justin眼睁睁地看着被吓坏的Molly走上舞台。与站在一旁的Ben和王子相比，她显得极其瘦小。她已经被吓得面无血色，Justin从来没有看到自己的妹妹如此苍白和纤弱过。

“这个是你的？”王子疑惑地问。

“是的……先生……王子……殿下……”女孩紧张得吞吞吐吐地回答。

王子有些不耐烦了，“你从哪里弄到的？”他简略地问道。

“去年我十二岁生日时母亲给我买的……殿下。”

“当然，你母亲……”他似笑非笑地说，马上对女孩失去了兴趣。“把她带到其他人那里去，准备启程。”他命令道。

尽管Justin知道他接下来要做的事情有可能会让全家人遭受灭顶之灾，但他绝不允许他们带走Molly。想到那些人有可能会对自己可爱的妹妹做出什么事情来，他心中顿时充满了厌恶和憎恨。这使他失去了理性，奋力地推开人群冲向了舞台。

Justin走到王子身边时，众人都惊呆了，王子的身体也一下子僵住了。守卫上前来要拉走Justin，王子没有发话，只是挥手示意守卫别轻举妄动。他凝视着面前这个蓝眸男孩（原文是“金发”，但是考虑到此处Brian还没有看到Justin的头发，我就翻译成蓝眸了），眼神由最初的疑惑变为惊讶，最终变成了顿悟   。他狡狤地笑笑，眉毛轻扬，鼓励Justin开口。

“先生，”Justin刚开口说了一声，忽然反应过来马上改口说道：“王子……殿下。”他微微低头鞠了一躬。

王子伸出修长的手指抬起Justin的下巴，“你们兄妹长得这么像，我怎么把这点忽略了呢？”王子轻蔑地问道，“这是怎么回事？你能解释一下吗？”

“我是Molly…那个蓝色头巾女孩的哥哥。”Justin指了指Molly，“我……我想请求您……”他摸索着，紧张地缠绕着自己的手指头，“让我代替我妹妹进宫当您的仆人。她只是一个小女孩……而且……而且我会更有用，而且……”

“……温顺吗？”美丽的棕色双眸里闪烁着期待和欲望。‘在林间时，Justin看到的那双眼睛不是绿色的吗？’

“是的，殿下，如您所愿。”此刻再也没有回头路了，Justin一家人的性命全都取决于王子的决定。

“摘下你的头巾。”男人命令道。Justin摘下那块不祥的头巾，随手扔到一边。

“金发，如我所料。”王子喃喃自语，咧嘴笑了。“我只是想知道你头发的颜色。”最后这句孩子气的辩解让Justin不知道该大笑还是该做最坏的打算。

“我……我很抱歉之前……”

“住嘴！没人让你说话，我没问到你时给我安静！”王子低沉的声音喝止他。

Justin卑顺地垂下头，突然意识到自己的快乐时光已经远去了。以后很难有机会再笑了……也许再也不会有欢笑了。他沉浸在自己的思绪里，没有听到王子提问。

“我问你话时你要看着我！”Justin最后只听到一句。他抬起头来，发觉自己迷失在一双充满怒火，却又闪着惊人棕色光芒的眼眸里。“你叫什么名字？”王子问道。

“Jus……Justin，裁缝的儿子，殿下。”他声音结结巴巴地说。（译者话：Tailor笑。。。音似Taylor。。。）

“你多大了？”

“今年春天我刚过十七岁。”

“你会些什么？”王子继续问道。

“我帮我母亲做家务，我父亲教我做买卖。”

“你有什么特殊的天赋吗？特长之类的？”他舌头抵着脸颊说道。

“不，不会，殿下。”Justin让步了。他当然不能告诉这个男人他会狩猎和垂钓了，除非他想让情况变得更糟。

“所以说你既无天赋，又无技能。”王子用近乎取笑的口吻说，“你还认为你够资格进宫吗？”

Justin耸耸肩，摇了摇头，但没说什么。

“我在问你话呢！”王子的声音听起来更加生气和不耐烦。

“不够，很可能不够，殿下。”Justin面对着他的目光。

“既然如此，如果你真的想代你妹妹入宫，你就得好好求我。”

Justin走近他，叹息着屈膝跪下，牵起王子的手，王子放任他亲吻了他的手。

“殿下，恳请您带我入宫，我发誓我会尽我所能满足您所有的愿望和要求！”蓝眸恳求着。

“让他代替那个女孩。”王子命令Ben，把手从Justin的紧握中抽出来。“打理好一切准备离开。我累了，下次再来征收余下的税。千万不要漏掉那个男孩。”他对着他的部下做了个简单的手势。

卫兵把Justin带到停靠在村子尽头的一辆四轮马车上，里面还有另外七个孩子。马车里又闷又挤，一个有着一头乱糟糟红发的高个子男人把他推了进去，关上了车门。意识到自己身处的绝境，这一沉重的认知压抑着Justin。他开始感到头晕恶心，思维渐渐变得模糊，他努力让自己不要再去想眼前残酷的现实。

tongztongz

楼主你真好,太感谢你了,终于见到译文了。:s17:s17

jane7810

王子为神马会对金发感兴趣呢？是不是另有故事？
王子殿下是个坏人？他会怎么折磨可怜的小J呢？

tongztongz

seasonoflove因为你的辛苦,我们才有文看,在这里谢谢了。:s47:s47

第七天99

回复 23# jane7810

我们B大怎么会是坏银呢？最多就是有点混蛋而已！{:3_148:}

BJ的爱情就是又虐又纠结，不然怎么能表现出小J是唯一能穿越Brian心防的特别一个呢？
我想BJ的爱情之所以能让我们如此沉迷，正因为他们的爱是唯一的、不可复制的。这篇文中的B大有时的确让人有想揍他的冲动，不过其实他在虐小J的同时也是在虐自己啊！！！