Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [ 字幕站 ] » 拳师禁恋中文字幕(Like It Is)

返回列表发帖

Rank: 12

UID: 61507
帖子: 2691
主题: 443
精华: 3
积分: 2996
零花钱: 195 元
阅读权限: 160
在线时间: 1039 小时

掀开你裙底就是爱放电累到你吐血到处洒点水温柔一点嘛字幕小坏蛋

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

david1385发表于 2007-9-30 18:51 | 只看该作者

拳师禁恋中文字幕(Like It Is)

本帖最后由叶上开于 2009-12-29 16:59 编辑

这是好久以前翻的一个，已经挂到射手上了。
倒不是特别喜欢这个片子，只是当时没有片子，字幕是完全裸译的，里面有很多英国俚语，比如说英国人喜欢说shag，其实就是fuck的意思，可当时不知道，所以费了好大劲才翻出来，后来对着片子一看，哇，错误百出……自此之后，再也不敢裸译了！不过别担心，下面的字幕是修改后的，当时的错误都已订正过了！

http://www.qafcn.org/viewthread.php?tid=20700&extra=page%3D3

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？点此注册

1 评分人数

很好很强大 积分 + 100 零花钱 + 100 元

ziggy19

Rank: 6 Rank: 6

UID: 27503
帖子: 1381
主题: 51
精华: 1
积分: 3832
零花钱: 68 元
阅读权限: 140
在线时间: 628 小时

就是爱放电谁也不许动吃完不认帐

2^#

hanson发表于 2007-9-30 19:08 | 只看该作者

thas 马上就去
坐SF不是我的本意呀em16

Rank: 12

UID: 18558
帖子: 8926
主题: 89
精华: 2
积分: 41388
零花钱: 4 元
阅读权限: 160
在线时间: 1432 小时

肌肉很发达吃完不认帐累到你吐血围殴到你晕

3^#

蜀国大将008发表于 2007-9-30 22:37 | 只看该作者

谢谢楼主告知！！赶快去下载！！em6

Rank: 15

UID: 53380
帖子: 1572
主题: 47
精华: 3
积分: 4354
零花钱: 847 元
阅读权限: 180
在线时间: 584 小时

4^#

小强发表于 2008-1-19 01:41 | 只看该作者

光看这个名字“拳师禁恋”，还以为是日本动漫来着。怪自己孤陋寡闻啊。:)

QAF官方QQ第12群：73181345
我的新浪微博用户名：-_小强
透过时间的罅隙对他说：I LUV U！

Rank: 3 Rank: 3

UID: 66518
帖子: 187
主题: 10
精华: 0
积分: 403
零花钱: 1 元
阅读权限: 50
在线时间: 30 小时

5^#

love发表于 2008-2-16 23:33 | 只看该作者

日本动漫....hehe

Rank: 3 Rank: 3

UID: 74097
帖子: 181
主题: 5
精华: 0
积分: 375
零花钱: 4 元
阅读权限: 50
来自: 河南
在线时间: 43 小时

6^#

tuoniaozg发表于 2008-7-13 18:15 | 只看该作者

我觉得那个拳师实在是瘦的可以了

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 35515
帖子: 543
主题: 1
精华: 0
积分: 6582
零花钱: 1739 元
阅读权限: 150
在线时间: 546 小时

7^#

kflb2003发表于 2008-7-22 12:57 | 只看该作者

片子已经下载，但找到的字幕提前了好多，不知道这个字幕合不合适，先谢谢了！

Rank: 5 Rank: 5

UID: 77661
帖子: 606
主题: 2
精华: 0
积分: 1334
零花钱: 128 元
阅读权限: 120
在线时间: 82 小时

8^#

aaronc发表于 2008-10-16 11:53 | 只看该作者

我又飘来.....
高度赞赏LD的奉献精神
可是演员。。。。。。

Rank: 3 Rank: 3

UID: 84539
帖子: 125
主题: 0
精华: 0
积分: 314
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 22 小时

9^#

lee13926发表于 2009-1-23 07:49 | 只看该作者

谢谢楼主的辛苦，支持。。。。。。。。。。

Rank: 2

UID: 96996
帖子: 27
主题: 0
精华: 0
积分: 54
零花钱: 19 元
阅读权限: 20
在线时间: 1 小时

10^#

chanou发表于 2009-6-15 05:15 | 只看该作者

我想看这部小拳王很可爱啊我喜欢

Rank: 3 Rank: 3

UID: 119588
帖子: 230
主题: 0
精华: 0
积分: 460
零花钱: 108 元
阅读权限: 50
在线时间: 102 小时

11^#

alvinlcy1029发表于 2010-6-13 00:44 | 只看该作者

good~!~

Rank: 5 Rank: 5

UID: 264715
帖子: 572
主题: 12
精华: 0
积分: 1445
零花钱: 204 元
阅读权限: 120
在线时间: 160 小时

12^#

xiaowuli0808发表于 2012-6-3 15:21 | 只看该作者

谢谢楼主

三国群英传私服