Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [ 字幕站 ] » 我的外孙(Petits fils, Les)中文字幕

返回列表发帖

字幕组

Rank: 15

UID: 48523
帖子: 1512
主题: 35
精华: 1
积分: 19592
零花钱: 1963 元
阅读权限: 180
来自: 外太空
在线时间: 1245 小时

肌肉很发达就是爱放电吃完不认帐累到你吐血到处洒点水谁也不许动字幕小坏蛋圈养好不好笔杆两头翘温柔一点嘛

1^# 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

tuffy0504发表于 2008-8-19 01:10 | 只看该作者

我的外孙(Petits fils, Les)中文字幕

原名：Petits fils, Les
译名：我的外孙
年代：2004
国家：法国
语言：法语
类别：剧情
IMDb链接：tt0427662

以祖母的视角讲述了一个充满温情的故事。同志元素在片中并没受到评论或责难，而是以生活的一部分被自然对待。24岁的同志Gullaume在被母亲遗弃后一直由祖母Regine抚养长大。就像许多祖孙关系，他和Regine充满摩擦和口角，一方无论做什么，都会引起另一方抱怨。然而这并不代表他们不爱对方。在Gullaume有一半时间在外后，Regine请了当地的一个年青大学生Maxime照看自己。某天Guillaume母亲的骨灰突然送到他们面前，并带来遗言希望撒在苏格兰。祖孙俩将在Maxime的帮助下一起完成死者的心愿...

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？点此注册

1 评分人数

辛苦~~ 积分 + 100 零花钱 + 100 元

naonao730

梦想不会局限在年龄里。

管理员

Rank: 12

UID: 5288
帖子: 9993
主题: 1204
精华: 6
积分: 18522
零花钱: 7802 元
阅读权限: 255
来自: 精灵王国
在线时间: 15047 小时

剩蛋也有爱

2^#

naonao730发表于 2008-8-19 01:24 | 只看该作者

亲~辛苦了~~你咋半夜发啊~~:s38

PS：片源是P发的这个mp4吗？:s11
http://www.qafonline.org/viewthr ... light=Petits%2Bfils

真真假假

TOP

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 62310
帖子: 8070
主题: 127
精华: 3
积分: 9863
零花钱: 6626 元
阅读权限: 220
来自: 红花会帮主
在线时间: 4060 小时

就是爱放电到处洒点水掀开你裙底谁也不许动圈养好不好字幕小坏蛋乖乖乖乖乖 2010虎年勋章姿势要给力

3^#

王子の奶茶发表于 2008-8-19 02:44 | 只看该作者

辛苦鸟辛苦鸟~~~
闹闹哥发完工资哒~~~ :s31

TOP

字幕组

Rank: 15

UID: 48523
帖子: 1512
主题: 35
精华: 1
积分: 19592
零花钱: 1963 元
阅读权限: 180
来自: 外太空
在线时间: 1245 小时

肌肉很发达就是爱放电吃完不认帐累到你吐血到处洒点水谁也不许动字幕小坏蛋圈养好不好笔杆两头翘温柔一点嘛

4^#

tuffy0504发表于 2008-8-19 10:36 | 只看该作者

回复 2# 的帖子

是的，就是那个mp4:s38

TOP

圣灵王

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 14534
帖子: 2706
主题: 7
精华: 0
积分: 7765
零花钱: 3889 元
阅读权限: 150
在线时间: 832 小时

就是爱放电围殴到你晕

5^#

艾瑞克发表于 2008-8-19 12:59 | 只看该作者

论坛出rmvb吧:s34 :s14

TOP

影评人

Rank: 15

UID: 10974
帖子: 622
主题: 14
精华: 0
积分: 2801
零花钱: 824 元
阅读权限: 160
在线时间: 114 小时

围殴到你晕笔杆两头翘

6^#

mapijing发表于 2008-8-19 18:49 | 只看该作者

谢谢分享。这就下载片子去。呵呵。最喜欢看爱情亲情。

TOP

明星会员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 50730
帖子: 3932
主题: 65
精华: 5
积分: 94958
零花钱: 206 元
阅读权限: 150
在线时间: 2853 小时

肌肉很发达就是爱放电吃完不认帐到处洒点水温柔一点嘛圈养好不好笔杆两头翘限量版玫瑰大印章

7^#

hpl发表于 2008-8-19 19:16 | 只看该作者

謝謝tuffy0504分享

當初小P發片時就想如果有中文字幕多好,終於出了,讚.:s40

TOP

明星会员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 50730
帖子: 3932
主题: 65
精华: 5
积分: 94958
零花钱: 206 元
阅读权限: 150
在线时间: 2853 小时

肌肉很发达就是爱放电吃完不认帐到处洒点水温柔一点嘛圈养好不好笔杆两头翘限量版玫瑰大印章

8^#

hpl发表于 2008-8-19 19:19 | 只看该作者

原帖由 naonao730 于 2008-8-19 01:24 发表
亲~辛苦了~~你咋半夜发啊~~:s38

PS：片源是P发的这个mp4吗？:s11
http://www.qafonline.org/viewthr ... light=Petits%2Bfils

這片已進回收站了,不能下了耶:s37

TOP

荣誉会员

Rank: 12

UID: 33907
帖子: 6255
主题: 1274
精华: 0
积分: 87492
零花钱: 48977 元
阅读权限: 160
在线时间: 8008 小时

肌肉很发达谁也不许动就是爱放电蜀黍来掰弯生蛋剩蛋都是蛋风骚小狸狸吃硬不吃软

9^#

热内发表于 2008-8-19 22:21 | 只看该作者

就是啊，片子已经被回收，而主题内容又是被隐藏的，无法回复，怎么下呀。

TOP

影评人

Rank: 15

UID: 10974
帖子: 622
主题: 14
精华: 0
积分: 2801
零花钱: 824 元
阅读权限: 160
在线时间: 114 小时

围殴到你晕笔杆两头翘

10^#

mapijing发表于 2008-8-26 23:17 | 只看该作者

这是我看过的最沉闷最郁闷的电影！！耐着性子看了大半，最终忍无可忍，删了。
首先，谢谢分享字幕，译者辛苦了。
而片子，通过祖孙两人琐碎的日常生活，表现两人的冲突直至最后的矛盾化解。当然，这矛盾，并不能遮掩他们之间深沉的爱。只是，只是，太过琐碎的极端的日常生活展示，能把人的忍耐折腾掉！从头到尾，不间断的对话——日常的对话——说啊说啊……
如果想看同志情节，对不起，没有。那只是衬托的绿叶而且叶片极其小。嘿嘿。

[ 本帖最后由 mapijing 于 2008-8-26 23:21 编辑 ]

TOP