Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [ 字幕站 ] » Whole New Thing/爱情新鲜人中文字幕

返回列表发帖

Rank: 15

UID: 48523
帖子: 1512
主题: 35
精华: 1
积分: 19592
零花钱: 1963 元
阅读权限: 180
来自: 外太空
在线时间: 1245 小时

肌肉很发达就是爱放电吃完不认帐累到你吐血到处洒点水谁也不许动字幕小坏蛋圈养好不好笔杆两头翘温柔一点嘛

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

tuffy0504发表于 2008-10-14 23:40 | 只看该作者

Whole New Thing/爱情新鲜人中文字幕

Whole New Thing/爱情新鲜人中文字幕

外語原名：Whole New Thing
中文译名：爱情新鲜人
影片长度：92分钟
出品国家：加拿大
年　　代：2005
导    演：Amnon Buchbinder
编    剧：Amnon Buchbinder
               Daniel MacIvor
演    员：Alexandra Ashley
               Dylan Aucoin
               Dennis Brown
               Geordie Brown
               Caleb Buchbinder
               Linda Busby
IMDB：http://www.imdb.com/title/tt0461613
簡介：
早熟少年小默跟着嬉皮父母过着遗世独居的生活。13岁的他，完成了人生第一部小说，也体验了第一次的春梦。但对数字毫无概念的他，迫使母亲不得不把他送进镇上学校。一切对小默来说都是新的经验，也包括他对同性老师的爱恋。本片对暧昧纯真的同志情感有着极为细致的描述，风格内敛却不掩其幽默清新。片中拒绝过份简单地性向归类的观点尤其特别，也难怪本片成为2006各大同志影展争相邀请的对象。

※转载自开眼电影

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？点此注册

1 评分人数

很好很强大 积分 + 100 零花钱 + 100 元

ziggy19

梦想不会局限在年龄里。

Rank: 12

UID: 2390
帖子: 3525
主题: 873
精华: 4
积分: 7501
零花钱: 7533 元
阅读权限: 160
来自: 丐帮
在线时间: 3407 小时

肌肉很发达就是爱放电吃完不认帐累到你吐血围殴到你晕圈养好不好我内心温柔

2^#

TJ发表于 2008-10-14 23:43 | 只看该作者

哇！沙发~~~~翻译的好快~~~~

片子下载：http://www.qafonline.org/viewthr ... &extra=page%3D2

Rank: 15

UID: 48523
帖子: 1512
主题: 35
精华: 1
积分: 19592
零花钱: 1963 元
阅读权限: 180
来自: 外太空
在线时间: 1245 小时

肌肉很发达就是爱放电吃完不认帐累到你吐血到处洒点水谁也不许动字幕小坏蛋圈养好不好笔杆两头翘温柔一点嘛

3^#

tuffy0504发表于 2008-10-14 23:48 | 只看该作者

这部电影里面引用了非常多莎士比亚的作品，我很努力(兼痛苦)找适合的中译本套用了。不过还是欢迎英文系的高人抓Bug...(应该会抓得很愉快)

[ 本帖最后由 tuffy0504 于 2008-10-14 23:49 编辑 ]

梦想不会局限在年龄里。

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 69486
帖子: 5168
主题: 1
精华: 0
积分: 7582
零花钱: 490 元
阅读权限: 150
来自: Shine Your Light
在线时间: 3605 小时

剩蛋也有爱就是爱放电到处洒点水温柔一点嘛

4^#

Eternal.soul发表于 2008-10-15 00:00 | 只看该作者

这么快就出来了..LZ真强

Rank: 12

UID: 5288
帖子: 9993
主题: 1204
精华: 6
积分: 18522
零花钱: 7802 元
阅读权限: 255
来自: 精灵王国
在线时间: 15047 小时

剩蛋也有爱

5^#

naonao730发表于 2008-10-15 00:00 | 只看该作者

:s05 老大乃太强了~~~

Rank: 15

UID: 48523
帖子: 1512
主题: 35
精华: 1
积分: 19592
零花钱: 1963 元
阅读权限: 180
来自: 外太空
在线时间: 1245 小时

肌肉很发达就是爱放电吃完不认帐累到你吐血到处洒点水谁也不许动字幕小坏蛋圈养好不好笔杆两头翘温柔一点嘛

6^#

tuffy0504发表于 2008-10-15 00:07 | 只看该作者

其实是你们放片子跟字幕的前就已经在翻啦！问我的时候，都翻了2/3了，哈~
(干脆把之前翻的字幕放上来让村子压一压算了...)

[ 本帖最后由 tuffy0504 于 2008-10-15 00:12 编辑 ]

梦想不会局限在年龄里。

Rank: 12

UID: 5288
帖子: 9993
主题: 1204
精华: 6
积分: 18522
零花钱: 7802 元
阅读权限: 255
来自: 精灵王国
在线时间: 15047 小时

剩蛋也有爱

7^#

naonao730发表于 2008-10-15 00:34 | 只看该作者

回复 6# 的帖子

:s38 好哇~~最近没床压，好痒~~

Rank: 12

UID: 28956
帖子: 4189
主题: 2265
精华: 12
积分: 317
零花钱: 9901 元
阅读权限: 255
在线时间: 5159 小时

8^#

小P发表于 2008-10-15 00:51 | 只看该作者

回复 7# 的帖子

你压床我压楼主～我们分好工～:s38

Rank: 15

UID: 68182
帖子: 1605
主题: 3
精华: 0
积分: 4747
零花钱: 124 元
阅读权限: 160
在线时间: 517 小时

温柔一点嘛圈养好不好笔杆两头翘

9^#

wentworthmi发表于 2008-10-15 07:55 | 只看该作者

这个貌似不错

Rank: 6 Rank: 6

UID: 65617
帖子: 1508
主题: 0
精华: 0
积分: 3008
零花钱: 494 元
阅读权限: 140
在线时间: 376 小时

10^#

kot357发表于 2008-10-15 10:08 | 只看该作者

有字幕了
謝謝分享

Rank: 5 Rank: 5

UID: 77661
帖子: 606
主题: 2
精华: 0
积分: 1334
零花钱: 128 元
阅读权限: 120
在线时间: 82 小时

11^#

aaronc发表于 2008-10-15 14:14 | 只看该作者

额..........
有字幕却没有片子啊
我要积分100权限50啊

Rank: 6 Rank: 6

UID: 76433
帖子: 1368
主题: 0
精华: 0
积分: 2766
零花钱: 344 元
阅读权限: 140
在线时间: 603 小时

12^#

fayenatic发表于 2008-10-15 17:36 | 只看该作者

太强了电影才出来没几天呢

Rank: 6 Rank: 6

UID: 51190
帖子: 1734
主题: 10
精华: 0
积分: 4395
零花钱: 727 元
阅读权限: 140
在线时间: 1502 小时

13^#

芳草葳蕤发表于 2008-10-15 17:57 | 只看该作者

直接下字幕好了，谢谢翻译

Rank: 13

UID: 66092
帖子: 6113
主题: 31
精华: 1
积分: 418611
零花钱: 50 元
阅读权限: 210
在线时间: 2099 小时

就是爱放电到处洒点水温柔一点嘛谁也不许动

14^#

skyey发表于 2008-10-15 19:29 | 只看该作者

刚下载完电影就有字幕了~~~:s40 辛苦了谢谢

[ 本帖最后由 skyey 于 2008-10-15 19:30 编辑 ]

Rank: 3 Rank: 3

UID: 74001
帖子: 210
主题: 0
精华: 0
积分: 403
零花钱: 11 元
阅读权限: 50
在线时间: 118 小时

15^#

sammi发表于 2008-10-15 20:49 | 只看该作者

好厲害!!!!!!!!
好快速!!!!
好!!!!

Rank: 12

UID: 53358
帖子: 18161
主题: 752
精华: 0
积分: 80135
零花钱: 4 元
阅读权限: 180
在线时间: 6297 小时

叫我小龙人

16^#

spicelife发表于 2008-10-15 21:07 | 只看该作者

辛苦啦，感谢

Rank: 15

UID: 10974
帖子: 622
主题: 14
精华: 0
积分: 2801
零花钱: 824 元
阅读权限: 160
在线时间: 114 小时

围殴到你晕笔杆两头翘

17^#

mapijing发表于 2008-10-15 21:08 | 只看该作者

谢谢分享。

Rank: 12

UID: 62680
帖子: 6442
主题: 2200
精华: 7
积分: 22480
零花钱: 73478 元
阅读权限: 160
来自: Canton
在线时间: 8767 小时

18^#

Herman2000发表于 2008-10-16 12:39 | 只看该作者

这段时间村子的产量很高哦！:s12

Rank: 12

UID: 15440
帖子: 1329
主题: 11
精华: 0
积分: 10160
零花钱: 4186 元
阅读权限: 160
在线时间: 764 小时

就是爱放电吃完不认帐围殴到你晕谁也不许动字幕小坏蛋

19^#

minamilin发表于 2008-10-16 14:21 | 只看该作者

so quick~!thanx!

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 7104
帖子: 4501
主题: 280
精华: 0
积分: 18778
零花钱: 442 元
阅读权限: 160
在线时间: 1631 小时

就是爱放电到处洒点水围殴到你晕

20^#

恋上红樱桃发表于 2008-10-16 14:36 | 只看该作者

谢谢
辛苦了啊
赶快喝一杯:s32

Rank: 6 Rank: 6

UID: 37605
帖子: 1164
主题: 4
精华: 0
积分: 2510
零花钱: 191 元
阅读权限: 140
在线时间: 510 小时

21^#

lielie7817发表于 2008-10-17 07:16 | 只看该作者

太感謝了,下了avi檔有單獨字幕比較方便,謝謝分享!

Rank: 3 Rank: 3

UID: 68188
帖子: 854
主题: 9
精华: 0
积分: 221
零花钱: 155 元
阅读权限: 50
来自: 甘肃兰州
在线时间: 318 小时

22^#

babamama发表于 2008-10-17 20:03 | 只看该作者

回复 1# 的帖子

有了中文字幕,就容易了

Rank: 4

UID: 10408
帖子: 276
主题: 0
精华: 0
积分: 630
零花钱: 220 元
阅读权限: 100
在线时间: 93 小时

23^#

sixwine发表于 2008-10-18 10:04 | 只看该作者

翻译的好快

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 68326
帖子: 2330
主题: 28
精华: 0
积分: 5252
零花钱: 0 元
阅读权限: 150
来自: YF队西南区
在线时间: 999 小时

怨妇在围观

24^#

deanfish发表于 2008-10-18 11:10 | 只看该作者

有字幕看啦

Rank: 4

UID: 28821
帖子: 258
主题: 7
精华: 0
积分: 950
零花钱: 12 元
阅读权限: 100
在线时间: 99 小时

25^#

xihuandeng发表于 2008-10-18 20:17 | 只看该作者

感谢字幕组
多谢分享。

三国群英传私服