|
 
- UID
- 125701
- 帖子
- 114
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 273
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 20 小时
|
[视频] 【数字哥】FoQ第七季剪辑中文版正式发布！
本帖最后由 xiaozhuge 于 2017-6-6 18:50 编辑
又重新上传了，这次有字幕文件和片源，请将片源拖到播放器中即可，这次估计是最后一次传了，因为网盘实在是不稳定了。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
我先自我暴露一下吧，卤煮我就是一典型北方抠脚大汉。仅此而已。
为什么翻译第七季呢，首先，我英格历史很渣。。。其次，被学校逼着翻译外国文献……再次，想休息一下看看电视剧的，一看还是英文！瞬间怒了！直接翻译了！
好吧，第七季的第三集就是这么出来的。
卤煮我苦逼得翻译了一集，苦于我鞭长莫及啊……幸得六耳妹子相助，这第一集还就算顺产了。
至于这集翻译水平，我自己都想呵呵了。。看来以后都得交给专业人士。
好吧，大家有意见尽管提，愿意帮个忙的我也是热烈欢迎。
废话不多说了，下面上地址……
PS：大家以后直接点网盘人名字就好了，上传分享的都在那里，速度大概是2-3天一集。卤煮我我实在是懒得在码字儿回帖了。
PSS:姑娘提意见说英语大家都看得懂是不是不要做了，我现在也在纠结这个问题，那大家就给个意见吧。
第四集地址
本集前半段是kokoipanda菇粮翻译的，后半段乃本人翻译的……感觉估计会有落差。
这集更改了字幕字体，遮掉了英文字幕，还将字幕下沉不影响片子画面。
ps：kokoipanda菇粮说我实在浪费他的时间而且把我拉黑了……好吧。。本以为多个人能轻松点的……竹篮打水一场空啊。
第五集地址
速度快的话part2的话今晚也会发布
ps：国外友人再剪的时候把第五集剪成了3段……
part1
part2
来，呵呵一下，part2也发布了。表示这集英文翻译太YY了……我已经不能够了。。。
PS：……楼主要收拾东西从学校滚回家，所以时间暂时不能保证了。但是，我表示会尽快的。。。
part3
当伤感来临时又能怎么办呢。还是让它顺其自然吧。
第六集地址
第七集正在上传中，稍安勿躁。
第七集地址
本剧终
感谢大家的陪伴，祝大家新年快乐。
炸个尸，把第一第二集分享一下…… |
|
