|
- UID
- 62680
- 帖子
- 6442
- 主题
- 2200
- 精华
- 7
- 积分
- 22480
- 零花钱
- 73478 元
- 阅读权限
- 160
- 来自
- Canton
- 在线时间
- 8767 小时
|
爱的初体验/Get Real[中文字幕]
片名：Get Real
译名：爱的初体验
年代：1998
片长：108 min
类型：喜剧 / 剧情
国家：英国
语言：英语
字幕：
导演：Simon Shore
编剧：Patrick Wilde
主演：Ben Silverstone...Steven Carter
Brad Gorton...John Dixon
Stacy Hart...Jessica
Charlotte Brittain...Linda
Kate McEnery...Wendy
Patrick Nielsen...Mark
IMDb：tt0162973
简介：
青春校园的爱情，向来充满愉悦的幻想，却又夹杂酸涩的滋味。围绕在Steven身边所有的人几乎都和爱情扯上了一腿！例如最好的朋友Mark，苦苦追求校刊的火爆编辑Wendy；而温蒂的死党Jessica，则老甩不掉一个猪头前男友Kevin。爱情真是折磨人！
John是学校的风云人物，锋芒毕露的运动健将，身边总带著他的模特女友。全校有一半的同学崇拜他，视他为偶像；而另一半则渴望他的青睐垂怜——包括一直隐瞒心中爱意的Steven。而意外地，Steven居然发现John对他也有一份难言的情愫，但这份感觉却被刻意的压抑着。
一个是文质彬彬，一个是健美少年，Steven想把恋情曝晒在阳光下，而John想把这段感情藏在衣柜里。两个完全不同世界的人，如何皆大欢喜呢？困惑、压力、谎言、勇气、自我，成就了一场爱的初体验。
点评：
《Get Real》是片中Steven的一篇作文，旨在探讨如何体现真正的自我。
两位主人公在学校的地位是悬殊的：Steven在学校是一个不能再平凡的学生，而John却是学校的运动健将，大众偶像。Steven曾像盼望王子一样的渴盼梦中情人，但他也意识到爱情障碍不只是地位，还有无法跨越的性别鸿沟。但是当他得到John的回应时，这种惊讶与以往任何电影中的“灰姑娘”相比，显然是更加幸福的。
如果故事在这里嘎然而止，显然只能算一部成功的同志小品。然而接下来导演立刻将焦点对准了他们面对的多方阻碍：Steven的家长、John的女朋友、学校同学的眼光…两人的态度也开始出现分歧。Steven做出了与John坚守真爱的决定，但John显然没有为这个决定做好充分的准备，同性恋的身份使他们处境尴尬，感情也受到波及。Steven的做法越来越不被John所接受(甚至遭到John的打骂)，但他坚持自己的价值观，他的行为也开始得到大众理解。在他最后领奖发言的那一刻，全校同学为他鼓掌，他的母亲也谅解了他，并且以他为荣。电影引人入胜的展现了同性恋的成长路程。我们可以感受到主流文化对于同性恋看法的改变：同性恋要不要表现真实的自我，大众要不要接受同性恋者的真实一面？电影显然给了我们肯定的答案。
其实《Get Real》的这个题目，也是对英国当代学生生活困境的真实反映，和对教育体制、家庭环境的批判。史蒂芬原来写的作文，完全不是出于自己的真实想法，但是却获了奖，他自己难以平衡这两者的关系。父亲的要求和学校的环境，都使他不能“get real”，阻挠学生表现真实自我的，又何止是性向问题？
翻译：Uykio
校对：Markus
海报：BOYzLUV 阿酱
中文字幕：
射手网：http://www.shooter.cn/xml/sub/131/131280.xml
|
|
