随风的游魂

回复 3# derek2006

同意你的意見，如果能有比五分更高的分數，我也會投更高，但沒有，只好五分了。
關於艾滋和田雞的描述生動形象，讓人心驚膽戰的，但現在同志和艾滋的關係沒有那麼密切了吧？
孔雀死的那段，我總和一本書的場景混雜一起：《借來的時間》，不知你看過沒？那也是一本讓人肝腸寸斷的書，和這部電影的背景時間一樣。
從這部片子，我才真正看出孔雀的美，以後也許會跟你一樣，成為孔雀的腦殘粉，呵呵呵……
村子裡出的字幕，P在豆瓣上有過地址，其他網站出的字幕很繁雜，村子裡出的比較精煉，只用了村子裡的字幕，所以沒有比較了。

說句題外話，你的頭像換成孔雀了

derek2006

回复 5# dyjxf


    你的分析前半部分写的很好，但你觉得可惜的地方，恰恰是哥觉得本片最成功的地方：拍的有血有肉，情感立体饱满。其实这类片子很容易被拍成象纪录片一样干巴巴的电影，但本片哥觉得做的最好的是：用很多同志的情感生活串起当时的社会现实，这样做的结果就是片子的真实感扑面而来。马克和孔雀互丢蔬菜牛奶的一段也许在你看来是过于煽情，但哥觉得这段戏正是此片最点睛最能打动观众的地方：两个深爱彼此的同志，面对不治之症的病魔，也会出现短暂的不和谐和不信任，暴发泄愤后却又立即发现自己是多么爱对方多么离不开对方...我们都是不完美的人，我们的爱都会有动摇的时候，但恰恰是这样，我们才是这么的真实！导演通过这样一段激情戏来交代为什么马克在整个过程会如此激进：对孔雀深深的爱让他在巨大压力下神经一直绷的紧紧的，因即将失去爱人而产生的强烈恐惧感也让他总是采取一种步步紧逼的激进手法。

   马克和孔雀这段戏中的演技都是奥斯卡小金人级的，哥大爱.....两个人丢完蔬菜后又马上抱在一起失声哭泣的一刻哥的眼睛也湿了....

Breeze-annie

最不忍回想的时代，鲜花般的年轻的面容，一个个逐渐枯萎，最催泪的镜头是病重的孔雀不愿意爱人看着自己死亡到绿巨人爆发到最后两人痛哭，爱情无奈的离别方式莫过于如此，但我们至少有能力作出改变

derek2006

回复 4# 热内


     不知道是不是因为我用的播放软件（我用的是迅雷看看播放器）的原因，如果我不特别设置“关闭字幕显示”，播放时就会同时跳出两套中英文字幕来，村子以前制作的片子从来不会有这种情况，所以挺奇怪的。版主看这片子时也是这样的吗？

dyjxf

平常心（8分/10分）：“HBO出品，必属精品”貌似已经成为不可撼动的真理。同性恋与艾滋病的敏感话题从二十年前的【费城】一直书写到现在，把一种强烈的维权意识潜移默化地灌输给了每一位小荧屏大银幕前的观众。影片从疾病出现后就开始堆积大量的焦虑、沉重的压抑、剧烈的悲伤和绝望的怜悯，靠主角激进的意识形态推动故事的发展；从感染周围人群到最终影响观者，电影竖立了社会性质类影片过硬的标准质量。有点可惜的是，故事煽情过大，矛盾冲突过多，舞台剧转身而来的模式较深，削弱了影片的真实度和立体感。

热内

回复 3# derek2006


村子制作的字幕，都带有QAFONE标识。
纯字幕文件，一般都是发在射手网，不会单独发在人人。
人人上的《平常心》及字幕，是人人自己制作的，和村子无关。

derek2006

进来一看，四人已评分，评分为4.5星，也就是说，两个人给了4星，两个人给了5星。

哥挺奇怪的：已经评分的人中竟然有一半人给了4星。

本来哥这个帖子的第一句话是打算这样写的：我想弱弱地问一句，我可以给这片子打7星吗？

哥的评分一向都比村子里的小盆友们低，但这部片子，哥觉得打五星是不够的，必须给它额外的两星....否则最后的评分如果落到4.5星，和一些挺无聊挺幼齿的片子处于同一档次，对它就太不公平了。

一部两个多小时的片子，观影过程的80%，哥的眼里都噙着泪水，喉咙里尽是哽咽感，所以，给它7颗星，一点儿都不为过....

非常为片中的几位主要演员不值，因为仅仅由于影片的类型界定（电视电影），决定了他们将无缘明年的奥斯卡，试想如果这部片子和《达拉斯买家俱乐部》同一年一起竞逐奥斯卡，最后影帝和最佳男配花落谁家，恐怕谁也不敢轻易下定论。

但这部片子在明年的金球奖上一定会大放异彩，两个男猪脚（马克的影帝和孔雀的男配），以及大嘴猪的女配，另外饰演米奇的那个络腮胡子男的最佳男配，以及导演ryan murphy都是得奖大热，让我们拭目以待。

艾滋，同志永远不能回避的一个话题，我们心中时刻的恐惧和无法摆脱的痛。感染或没有感染，到底哪一个更可怕？

哥以前很喜欢吃田鸡，一次去菜市场买田鸡，亲眼看到商贩是如何残忍地杀田鸡，而那些暂时侥幸没有被选中抓出来杀掉的田鸡就在一旁的笼子里眼睁睁地看着自己的兄弟姐妹或是朋友一个个被拎出来，拍晕，剁手剁脚，剥皮去内脏，然后哆哆嗦嗦地等着下一个就轮到自己....

面对艾滋的阴霾，同志们和那一只只哆哆嗦嗦的田鸡又有何不同？身边的爱人或朋友一个个接连倒下离你而去，死状恐怖，而“下一个就可能是你”的巨大恐惧感无时无刻不在蚕食你的肉体和灵魂....有时你甚至会觉得生不如死....那些先你而去的人反倒是彻底解脱了，而生者只能时刻煎熬....

哥是孔雀的脑残粉，只要是他主演的同志题材电影不论好片烂片哥一律会给五星，更不要说他为此片贡献了绝美的男男床戏和无与伦比的演技....片中凡是他出镜的片段哥都反复看不止三遍，因为前两遍都光顾着看他的美色和翘臀，以至于完全忽略他说了什么台词，所以第三遍再仔细看一遍字幕。

村子这次的制作挺奇怪，貌似有两套中英字幕，一套内嵌，一套外挂...一套是村子自己翻译的，一套是人人影视制作团队的字幕，哥不太清楚哪套字幕是村子自己翻译的，但这两套字幕里有一套翻译存在一些问题，比如说一开始关于有胸毛已经过时，31分处关于耶鲁同志周和舞会，以及后面的第一夫人给好莱坞男影星口交（而不是接受口交），还有片子最后的“top priority”的翻译等等。小伙伴们看片时，这几处请以字型大的那一套中文字幕为准。

迪迪超人

首先绝对大牌云集！！！~（特别表扬下牌皇克奇和孔雀de美颜！ 小乔开头就跪了 只能是小配角就知道这片子多少大牌了...)

通过几位主角的各自的“抗争”来体现一个时代的感觉，那个年代弱势群体的悲哀和抵抗——曲折与必要性。演的太棒了。

说几个个人记忆特别深刻的点：
1.绿绿质问克奇是不是完全忘记如何战斗，说他男友Albert也要死了的时候甩出来的动势和“You son of Bitch！...”
2.孔雀和绿绿在公路上背景音乐《More Than This》响起的那一段。
2.耳朵在朋友葬礼上致辞，最后情绪失控说“I'm fucking mad”的一整段（我那么喜欢生活大爆炸竟然都没被谢耳朵带出境，而且特别想哭...）
3.大嘴美女萝卜词作为医生跟政府争取研究款项的时候，那段都快疯狂的情绪过后最让人动容的话是“Just do something with them”.
4.克奇回忆男友去世，飞机上的那个吻。（尸体最后被装进垃圾袋真是一种悲哀，让我想到了戴上手套擦眼泪。）
5.绿绿回家发现孔雀在地上吃垃圾食品那段冲突。最后抱着Matt说不要离开我的时候就泪奔了。（我能说Matt艾滋病发后出场第一个正脸就是泪点么= =）
6.在Dr和Bro的见证下结婚那段~一般人到这段都hold不住吧...“My great ture love.”“I do...I do.”

整个片子看了两遍了，虽然比较压抑但是却很感动。
收视率很高但貌似评分跟烛台背后比差了些，忽略演员都是我的菜这个点，我依然觉得更爱这部~或许我的眼光不够专业不过我知道感动和它给我传递的意义。

每个时代都贯穿着爱，“无论身处怎样的时代和环境，去爱、去追求爱都应该与生俱来的权利”。