Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [电影] 不期而遇/In From the Side[英国][2022][精校中英双字][阿里云][9.7G][1080P][MP4] [打印本页]

作者: Cruise1009 时间: 2022-12-19 17:31 标题: 不期而遇/In From the Side[英国][2022][精校中英双字][阿里云][9.7G][1080P][MP4]

本帖最后由 Cruise1009 于 2022-12-20 21:10 编辑

导演: 马特·卡特
编剧: 马特·卡特 / Adam Silver
主演: 亚历山大·林肯 / 亚历山大·金 / William Hearle / Christopher Sherwood / 皮特·麦克佛森 / 更多...
类型: 剧情 / 爱情 / 同性 / 运动
制片国家/地区: 英国
语言: 英语
上映日期: 2022-03-25(BFI Flare 伦敦LGBTQ+电影节)
片长: 134分钟
IMDb: tt7947604

不期而遇的剧情简介 · · · · · ·

　　在一次酒醉后的邂逅之后，来自一个资金拮据、日益分裂的同性恋橄榄球俱乐部的两名男子近乎梦游般地坠入了爱河，但他们必须隐藏日益增长的情感，否则就可能会毁掉他们热爱的俱乐部。

等了好久也没有中文字幕出来，一气之下自己做了一份，翻译/特效/时间轴都是我一个人完成，可能会有瑕疵，大家看完可以给点意见～
更新：出版字幕做得有点匆忙，里面有一些细节上的错误，我又逐句进行了校对，加了之前没有翻译到的部分，大家可以按照新链接下载～

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: baibaihao 时间: 2022-12-19 18:05

感谢分享男主真的很可爱

作者: fangyongqi 时间: 2022-12-19 18:14

谢谢分享

作者: anyred 时间: 2022-12-19 18:15

感谢分享

作者: 春暖花开 时间: 2022-12-19 18:20

谢谢分享

作者: Somebody11011 时间: 2022-12-19 18:30

感谢付出，终于能看到中字版了

作者: mg123 时间: 2022-12-19 18:42

回复 1# Cruise1009
谢谢！

作者: ddte 时间: 2022-12-19 18:43

谢谢分享

作者: 羽生蛇 时间: 2022-12-19 18:43

谢谢分享

作者: 哈哈haha 时间: 2022-12-19 18:53

谢谢分享

作者: hzyconan 时间: 2022-12-19 19:10

谢谢分享

作者: jolinne 时间: 2022-12-19 19:15

辛苦，感谢分享

作者: tcy8264 时间: 2022-12-19 19:17

支持楼主自己做字幕辛苦了

作者: gegs 时间: 2022-12-19 19:19

谢谢分享

作者: 哈斯贝特 时间: 2022-12-19 19:30

回复看看，谢谢楼主无私奉献

作者: 踏遍青山 时间: 2022-12-19 19:33

谢谢楼主的辛勤劳动能看到字幕版了

作者: huang934898569 时间: 2022-12-19 19:35

本帖最后由 huang934898569 于 2022-12-19 19:38 编辑

为啥查看不了文件了？？？？

作者: 专注 时间: 2022-12-19 19:44

回复 1# Cruise1009

谢谢分享

作者: tcy8264 时间: 2022-12-19 19:46

支持楼主自己做字幕辛苦了

作者: MPHBVEmi 时间: 2022-12-19 19:50

回复 1# Cruise1009

谢谢分享

作者: 临海河声 时间: 2022-12-19 19:57

感谢分享

作者: nolitazz 时间: 2022-12-19 19:58

谢谢分享

作者: 蓝波月亮 时间: 2022-12-19 20:02

谢谢分享

作者: ffffff- 时间: 2022-12-19 20:29

感谢分享

作者: ffffff- 时间: 2022-12-19 20:31

您真的是太牛啦，要我我可能一直傻傻的在等

作者: 韦向龙 时间: 2022-12-19 20:49

谢谢分享，好片。

作者: Flint0769 时间: 2022-12-19 20:55

感谢翻译！~辛苦了

作者: haodaxiao123 时间: 2022-12-19 21:01

thank thank thank thanks

作者: 金毛玲 时间: 2022-12-19 21:01

感激整理與分享
雖然沒有阿里云，無法下載

作者: shuiding123 时间: 2022-12-19 21:12

非常感谢分享

作者: THOR_beau 时间: 2022-12-19 21:13

谢谢分享

作者: 299447adg 时间: 2022-12-19 21:13

谢谢楼主分享

作者: zmcoke 时间: 2022-12-19 21:17

谢谢分享

作者: 13684814136 时间: 2022-12-19 21:17

谢谢分享

作者: 胖胖定 时间: 2022-12-19 21:19

谢谢分享谢谢分享

作者: jike2008 时间: 2022-12-19 21:20

谢谢分享

作者: chushjk 时间: 2022-12-19 21:26

谢谢楼主翻译！

作者: Anguslynn 时间: 2022-12-19 21:32

谢谢分享！

作者: Higgis 时间: 2022-12-19 21:33

谢谢楼主无私分享！！

作者: Washingtime1994 时间: 2022-12-19 21:33

谢谢分享

作者: GreenHillBoy111 时间: 2022-12-19 21:36

感谢分享，辛苦楼主

作者: zhaopinyi520 时间: 2022-12-19 21:48

感谢分享

作者: propofol 时间: 2022-12-19 21:53

谢谢分享~~

作者: gaymishi 时间: 2022-12-19 21:59

谢谢分享

作者: dltiger 时间: 2022-12-19 22:05

看过。不漏点。

作者: unlock 时间: 2022-12-19 22:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zerosula 时间: 2022-12-19 22:12

等了好久也没有中文字幕出来，一气之下自己做了一份，翻译/特效/时间轴都是我一个人完成，可能会有瑕疵，大家看完可以给点意见～
Cruise1009 发表于 2022-12-19 17:31

樓主辛苦啦！多謝分享

作者: xxwindy 时间: 2022-12-19 22:20

感谢分享

作者: gh821108 时间: 2022-12-19 22:34

感谢你辛苦付出的字幕

作者: Arthurizno_J 时间: 2022-12-19 22:42

太好啦

作者: jnny2468 时间: 2022-12-19 22:46

感谢分享

作者: haoyue 时间: 2022-12-19 22:49

如今，运动依旧和同志是不对眼的两个相对体

作者: memememe 时间: 2022-12-19 22:50

感谢感谢

作者: Zechariah 时间: 2022-12-19 22:50

一气之下自己做了一份，太牛了！！！

作者: dunk699 时间: 2022-12-19 22:54

感谢分享

作者: TwBuoBRG 时间: 2022-12-19 22:56

感谢分享

作者: sisi127 时间: 2022-12-19 22:59

感谢楼主分享

作者: thonylee009 时间: 2022-12-19 23:03

感谢分享

作者: sungayboy 时间: 2022-12-19 23:06

感谢分享

作者: 夜雨寥落 时间: 2022-12-19 23:22

谢谢分享

作者: ader 时间: 2022-12-19 23:35

thanks a lot

作者: 痞老板没秘方 时间: 2022-12-19 23:45

感谢感谢

作者: colink 时间: 2022-12-19 23:47

感谢分享！

作者: jhb0523 时间: 2022-12-19 23:55

谢谢分享

作者: wwzz 时间: 2022-12-20 00:15

Thx for sharing

作者: zga11kan 时间: 2022-12-20 00:41

感谢分享

作者: poza28 时间: 2022-12-20 00:54

找了好久，终于有蓝光版的，非常好

作者: catfeat 时间: 2022-12-20 00:57

谢谢楼主的无私分享~~~

作者: rurizhiheng 时间: 2022-12-20 01:17

给你大大的赞

作者: tongliuzhe 时间: 2022-12-20 01:46

不期而遇/In From the Side

作者: 1273388974 时间: 2022-12-20 02:28

感谢分享

作者: buerdeguang 时间: 2022-12-20 02:31

感谢分享

作者: sobercasaya 时间: 2022-12-20 02:48

好的来看看感谢

作者: hawkn 时间: 2022-12-20 02:50

比心比心好厉害！

作者: YOYOLONG1 时间: 2022-12-20 06:31

感谢分享男主真的很可爱

作者: also 时间: 2022-12-20 08:10

谢谢分享

作者: 飞天小猕猴 时间: 2022-12-20 08:40

自制中字，太牛啦，谢谢分享

作者: lpyinman 时间: 2022-12-20 08:53

感谢分享

作者: 两菜和尚 时间: 2022-12-20 09:05

谢谢分享，辛苦啦，总算有字幕可以了

作者: luo2nian 时间: 2022-12-20 09:11

制作辛苦了，感谢分享！

作者: zlc9317 时间: 2022-12-20 09:24

谢谢楼主分享

作者: kern6549 时间: 2022-12-20 09:34

感谢分享！

作者: 风的线条 时间: 2022-12-20 09:48

谢谢分享

作者: sunkstar 时间: 2022-12-20 10:12

谢谢楼主无私奉献‘

作者: dannytianzheng 时间: 2022-12-20 10:20

感谢分享

作者: elixir 时间: 2022-12-20 10:22

感谢分享

作者: fqd 时间: 2022-12-20 10:26

谢谢分享

作者: 教父66 时间: 2022-12-20 10:29

感谢分享

作者: Zonki 时间: 2022-12-20 10:51

感谢分享

作者: whx88whx 时间: 2022-12-20 10:54

谢谢分享

作者: abcrst 时间: 2022-12-20 11:02

谢谢分享

作者: taihu163 时间: 2022-12-20 11:15

谢谢分享

作者: z1x2c3 时间: 2022-12-20 11:27

感谢分享

作者: 老豆皮 时间: 2022-12-20 11:34

感谢分享

作者: 溜溜liuyun 时间: 2022-12-20 12:36

感谢分享

作者: TwBuoBRG 时间: 2022-12-20 12:54

好厉害，楼主能把之前有一部叫发光十二月的电影也做一下吗？刚好圣诞节了

作者: 8249972z 时间: 2022-12-20 13:18

感谢分享！

作者: zyuezyue 时间: 2022-12-20 13:25

谢谢分享。

作者: hzd212 时间: 2022-12-20 13:59

要看看，谢谢分享。。。。。。。

作者: happygarden 时间: 2022-12-20 14:35

谢谢分享

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (https://qafone.cc/)